Film

Funkcje tekstowe w Excelu - LEWY, PRAWY, PODZIEL.TEKST i więcej

calendar_today 13 marca 2026 schedule 4 min czytania

Masz adresy, kody pocztowe i nazwy miast wrzucone w jedną kolumnę? Funkcje tekstowe w Excelu pozwalają wyciągnąć z tekstu dokładnie to, czego potrzebujesz - bez ręcznego przepisywania. W tej lekcji poznasz 8 funkcji: od prostych LEWY/PRAWY, przez FRAGMENT.TEKSTU, aż po potężne PODZIEL.TEKST i UNIKATOWE.

To jest Lekcja 10 kursu Excel od podstaw.

Zadanie: wyodrębnij dane z adresu

Mamy adresy w formacie: 01-000, Warszawa, Miodowa 5. Chcemy wyciągnąć osobno: kod pocztowy, miasto, nazwę ulicy i numer.

Zaczniemy od najprostszych formuł i przejdziemy do coraz potężniejszych narzędzi.

1. LEWY i PRAWY - wyciąganie od krawędzi

LEWY wyciąga określoną liczbę znaków od lewej strony tekstu. PRAWY - od prawej.

=LEWY(D13;6)     → "01-000" (kod pocztowy - 6 znaków od lewej)
=PRAWY(D13;1)    → "5" (numer ulicy - 1 znak od prawej)
Funkcje LEWY i PRAWY w Excelu - wyodrębnianie kodu pocztowego i numeru ulicy
LEWY wyciąga kod pocztowy, PRAWY - numer ulicy

Proste i skuteczne - pod warunkiem, że dane mają stałą długość od krawędzi.

2. FRAGMENT.TEKSTU - wyciąganie ze środka

Gdy dane nie są na krawędzi tekstu, potrzebujesz FRAGMENT.TEKSTU. Składnia:

=FRAGMENT.TEKSTU(tekst; liczba_początkowa; liczba_znaków)

Przykład - wyciągnięcie kodu pocztowego:

=FRAGMENT.TEKSTU(D13;1;6)   → zaczynamy od 1. znaku, wyciągamy 6 znaków
Funkcja FRAGMENT.TEKSTU w Excelu
FRAGMENT.TEKSTU pozwala wyciągnąć dowolny fragment z tekstu

Problem pojawia się, gdy adresy mają różną długość - musisz ręcznie liczyć znaki i kombinować z formułą JEŻELI.

3. DŁ - sprawdzanie długości tekstu

Pomocnicza formuła DŁ (skrót od "długość") zwraca liczbę znaków w tekście, łącznie ze spacjami:

=DŁ(D13)   → 28 (tekst "01-000, Warszawa, Miodowa 5" ma 28 znaków)
Funkcja DŁ w Excelu - sprawdzanie długości tekstu
DŁ pomaga zrozumieć strukturę tekstu - przydatna przy kombinowaniu z FRAGMENT.TEKSTU

4. JEŻELI + FRAGMENT.TEKSTU - obsługa różnej długości

Gdy adresy mają różną liczbę znaków, łączymy JEŻELI z DŁ i FRAGMENT.TEKSTU:

=JEŻELI(DŁ(D13)=28; FRAGMENT.TEKSTU(D13;27;2); FRAGMENT.TEKSTU(D13;25;2))

Logika: jeśli tekst ma 28 znaków, numer ulicy zaczyna się na pozycji 27. Jeśli 26 - na pozycji 25.

Połączenie JEŻELI z FRAGMENT.TEKSTU w Excelu
JEŻELI + DŁ + FRAGMENT.TEKSTU - działa, ale wymaga sporo kombinowania

Działa, ale wymaga dużo pracy. Na szczęście w Excelu 365 jest lepszy sposób.

5. TEKST.PRZED i TEKST.PO - nowe formuły Excel 365

Te dwie formuły robią w jednej linijce to, co wcześniej wymagało kombinowania z JEŻELI i FRAGMENT.TEKSTU.

=TEKST.PRZED(D13;",")        → "01-000" (wszystko przed pierwszym przecinkiem)
=TEKST.PO(D13;" ";3)         → "5" (wszystko po trzeciej spacji)
Funkcje TEKST.PRZED i TEKST.PO w Excelu 365
TEKST.PRZED i TEKST.PO - krótkie, czytelne i nie wymagają liczenia znaków

Możesz je też łączyć - np. wyciągnięcie nazwy ulicy (tekst po drugiej spacji, ale przed ostatnią spacją):

=TEKST.PRZED(TEKST.PO(D13;" ";2);" ")

6. PODZIEL.TEKST - jedna formuła, cały adres rozbity

Najpotężniejsza z formuł tekstowych. Rozbija tekst na części na podstawie separatora:

=PODZIEL.TEKST(D13;", ")     → rozbija adres na: kod pocztowy | miasto | ulica z numerem
Funkcja PODZIEL.TEKST w Excelu 365 - rozbijanie adresu na części
PODZIEL.TEKST - jedna formuła rozbija adres na kod, miasto i ulicę

Bez kombinowania z JEŻELI, DŁ czy FRAGMENT.TEKSTU. Jedna formuła, wynik rozlewa się na sąsiednie kolumny.

7. UNIKATOWE - lista bez duplikatów

Bonus na koniec - formuła UNIKATOWE wyciąga tylko niepowtarzające się wartości z zakresu:

=UNIKATOWE(D13:D27)    → lista miast bez powtórzeń
Funkcja UNIKATOWE w Excelu 365 - lista miast bez duplikatów
UNIKATOWE - z 15 miast z powtórzeniami robi listę 10 unikalnych

Porównanie metod

Formuła Co robi Wersja Excela Trudność
LEWY / PRAWY Wyciąga znaki od krawędzi Wszystkie Łatwa
FRAGMENT.TEKSTU Wyciąga ze środka (trzeba liczyć znaki) Wszystkie Średnia
DŁ Liczy znaki w tekście Wszystkie Łatwa
TEKST.PRZED / TEKST.PO Wyciąga przed/po separatorze Excel 365 Łatwa
PODZIEL.TEKST Rozbija tekst na części Excel 365 Bardzo łatwa
UNIKATOWE Usuwa duplikaty z listy Excel 365 Bardzo łatwa

Podsumowanie

Jeśli masz Excela 365 - zacznij od PODZIEL.TEKST, TEKST.PRZED i TEKST.PO. Robią w sekundę to, co klasyczne formuły w minuty.

Jeśli masz starszą wersję - LEWY, PRAWY i FRAGMENT.TEKSTU w połączeniu z JEŻELI i DŁ dadzą radę, choć wymagają więcej pracy.

Sprawdź swój poziom Excela

Pobierz darmowy test z 20 zadaniami i sprawdź, ile naprawdę umiesz w Excelu.

Funkcje tekstowe to nie jedyna nowość Excela 365. Jeśli sklejasz dane z kilku arkuszy, zobacz funkcję STOS.PION i łączenie kilku tabel w jedną.

Okładka prompt-booka do Copilota w Excelu

Za darmo z webinaru

Prompt-book do Copilota w Excelu

13 stron: wszystkie polecenia z webinaru i 15 nowych do Twoich plików. Wyślę PDF razem z plikami do ćwiczeń i nagraniem.

Zapisujesz się na newsletter ExcelNauka.pl i informacje o webinarach. Wypis jednym kliknięciem w każdym mailu.

person

Autor

Marcel Hoffman

Specjalista Excel z 7-letnim doświadczeniem. Przeszkolił ponad 200 osób z efektywnej pracy z danymi.

@marcel_hoffman

Chcesz nauczyć się więcej?

Sprawdź kursy i szkolenia Excel — praktyczna wiedza, którą od razu zastosujesz w pracy.